日本語ENGLISH

代表者挨拶

「日本は基礎研究のレベルは高いが実用化が下手」とよく言われます。医薬品開発においても、確かにこのことを実感する機会は多いです。「こんなに面白い研究がどうして何年も塩漬けになっているのだろう」、「あそこで止めずにあのデータを取っておけば」、「随分遠回りしているうちに、他の企業に先を越されてしまったんだな」・・・。

そんな中で、私たちにできることは何か考えました。Translational Researchは、「橋渡し研究」や「探索的基礎研究」と訳されることが多いですが、ある英和辞典にはこうあります。”a term used to describe the process by which the results of research done in the laboratory are used to develop new ways to diagnose and treat disease”

私たちも、Translational Researchは「研究」ではなく、「研究成果を実用に転換するプロセス」であると考えます。この「プロセス」をサポートするために、TRSSは設立されました。

TRSSは、基礎研究の事業化可能性の検討から臨床試験までのすべての段階を、いかに「高い付加価値で」「早く」「安く」、事業化に結び付けるかをお客様と一緒に考えます。

様々な可能性を持つ<原石>を、形ある未来へ!










個人情報保護方針 お問い合わせ サイトマップ

TRSS株式会社 〒106-0047 東京都港区南麻布5-2-32 興和広尾ビル606 TEL:03-6450-4560 FAX: 03-6450-4464 E-mail:info@trss.jp
Copyright(C) TRSS Co., Ltd. All Rights Reserved.